mardi 18 novembre 2008

REACTIONS DES ENFANTS APRES LE STAGE A BORNY


Sortie à Nancy

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec les sénégalais. Je ne me suis pas ennuyé et je n'ai pas fait les ateliers mais chanté. Les bruits étaient trop fort j'avais eu mal aux oreilles mais quand même j'ai aimé.
C’était super!
Huseyin

La semaine dernière la classe a participé a un atelier de musique avec des sénégalais .Je me suis amusé, parce que j'ai fait de la percu, et puis j’ai chanté. Il y avait 5 hommes et 1 femme. On s'est rencontré au centre du petit bois. Les musiciens avaient mangé du KEBAB au SNACK . Et on faisait de la musique l'après –midi.
RESUL KAN

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec des sénégalais. Nous sommes allés au petit bois et nous avons rencontré les musiciens et on a fait des percussions. L'autre jours on est allé pour s'entraîner. Et le 10 octobre 2008 au petit bois on a fait un spectacle et c’était trop bien ! Nous avons fait des percussions et nous avons chanté une belle chanson africaine. Le chef du groupe de chanteurs s'appelait Djibril. Et le 12 nous sommes allés à Nancy faire un grand spectacle et il avait beaucoup de gens et d'autres groupes africains. On na mangé, écouté et on a commencé à jouer notre concert et après nous sommes rentrés.
BILEL

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec des sénégalais. Je trouve que c'était bien. On a fait des percussions et on a chanté et dansé.
ROXANE

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec des sénégalais. J’ai bien aimé parce que j'étais chanteur pendant les deux jours de spectacle mais j'ai quand même aimé faire les percussions. C'était vraiment trop bien!!! SUPER
THALA

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec des sénégalais. Je faisais la percussionniste et on s'entraînait pour un spectacle. Le spectacle a eu lieu le vendredi au petit bois et le dimanche à Nancy. Le vendredi je suis allée faire le spectacle et au début j'avais le trac puis je n'avais plus le trac. C'était trop bien. J'ai eu des autographes. Et je suis allée le dimanche. Il y avait beaucoup de monde. Tout le monde disait que j’étais toute blanche. J'avais beaucoup le trac. Et à la fin on a eu des bonbons. Je n’ai pas eu le temps de dire au revoir. Dommage. Merci aux musiciens !
CELINE

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec des sénégalais. Moi j'ai fait du tambour c'était pas tout a fait un tambour c'était un « sabar ».Le vendredi on a fait le spectacle au « petit bois » , et après on est partit à Nancy près de la place Stanislas,ou il y a les animaux .Moi je me suis un peu plus entraîné que les autres, parce que je suis partie le mercredi à 5 h 00 le jeudi à 5 h 00 et les autres que le jeudi matin et après-midi aussi, mais moi aussi, j'ai trop aimé les musiciens et les percussions. « merci djibril et les autres!!! »
Merci
c'était vraiment cool!!!
Ruveyda

La semaine dernière la classe a participé à un atelier de musique avec des sénégalais. J'ai bien aimé quand leur musique allait vite j'ai tout aimé. Ce qui m’a plu c'est quand ils ont fait les répétitions. J'ai bien aimé tous les chanteurs et j'ai bien aimé leur bus. Mais j'ai eu un peu le trac avant les concerts. C’était super bien !
Flora

EXPOSITION DES ENFANTS A NANCY APRES LE TRAVAIL AVEC DJIBRIL NDIAYE ROSE






jeudi 30 octobre 2008

De DOUDOU à DJIBRIL


L’anecdote

Octobre à Nancy

NJP, 1986. Le plus grand percussionniste sénégalais, Doudou Ndiaye Rose, est invité avec sa troupe d’une cinquantaine de percussionnistes. Il faut préciser dès maintenant que c’est leur premier voyage en Europe et que, au cas où vous ne le sachiez pas déjà, Nancy peut être très froide au mois d’octobre. Donc cette charmante équipe débarque à Orly... En habits traditionnels… et rien de plus chaud dans les bagages ! Dommage, pensez-vous lorrains aguerris aux humidités congelantes de notre cuvette.

Malheureusement eux ne rigole pas trop, et commencent à prévoir une symphonie originale en claquements de dents pour le concert du chapiteau. Mais bien sûr, c’est oublier l’hospitalité des gens du cru et après quelques coup de fils, une solution pointe son nez. Le directeur de Tati annonce une ouverture exceptionnelle de son magasin le soir même, après 19h00, et offre de rhabiller toute la troupe de pied an cape sur le compte du magasin ! Peu après vingt heure Doudou a chaud dans sa doudoune et relaxe enfin… le concert sera bien une démonstration épatante de la maîtrise percussionniste sénégalaise… Merci à ce cher directeur de l’époque qui avait un cœur grand comme ça.

Aussi c’est avertit et très bien habillé, que Djibril Ndiaye Rose. Petit fils de Doudou est arrivé cette année sur le festival. Lui aussi est percussionniste et fait partie des quartiers musique du festival. Lui par contre, aux vues des températures et du soleil dont nous sommes gâtés sous la bonne etoile de ce 35ème anniversaire, ne comprend rien à l’aventure que lui avait conté son grand père, de retour dans les chaleurs sèches du Sénégal.

UN SOIR DE PERCUSSIONS


Depuis mardi, les Griots d'Afrique, une équipe de percussions du Sénégal, ont commencé leur tournée pour enseigner et donner du spectacle avec les enfants des écoles du quartier de façon à apprendre et à faire découvrir à ceux-ci leur musique traditionnelle sénégalaise et la culture africaine. Djibrill Ndiaye Rose griot, ambassadeur de la culture au Sénégal et leader du groupe Ndiabotgui est le porteur de l'initiative. Depuis plusieurs années, Djibril et ses musiciens, chanteurs et chanteuses, danseurs et danseuses voyagent à travers le monde pour y enseigner et donner des spectacles et des concerts variés.
Un spectacle aura lieu aujourd'hui au Petit Bois de Borny à partir de 18h. Il donne un écho sonore aux légendes, aux mythes et à toutes les réalités de l'Afrique d'aujourd'hui. Le spectacle est composé de trois parties et dure de 90 mn.
Publié le 10/10/2008 republicain-lorrain

Quartiers Musiques 2008 à Metz Borny NJP


Le 14 octobre 2008 par Magui

Nancy Jazz Pulsations, avec le groupe africain Les griots d'Afrique - Djibril Ndiaye Rose…

Dans le cadre de l'activité culturelle Quartiers Musiques 2008 organisé avec Nancy Jazz Pulsations, les enfants de l'Association des Jeunes de Borny se sont joints aux jeunes du Centre Social du Petit Bois pour participer à une semaine d'atelier de percussion, de danse, de chant et de cuisine.

A l'issue des répetitions, faites après l'aide aux devoirs, nous avons fait un spectacle le vendredi 10 octobre au Centre du Petit Bois qui fut suivi du verre de l'Amitié. Le soir même, FR3 , dans les informations régionales, montrait un petit reportage sur l'évènement.

Puis dimanche, avec une vingtaine de parents et d'enfants de l'association, nous nous sommes déplacés à Nancy pour le concert final au Parc de la Pépinière.

Nous étions transportés en car, soit 117 personnes de Borny : les enfants du Centre du Petit Bois, les parents du quartier, les jeunes et les adhérents de l'AJB.

La fête était belle et le joie se lisait sur le visage des enfants qui ont participé à ce spectacle.